Eu queria um copo de água gelada na minha mesa de cabeceira.
Oèi kao dva bazena ledene vode.
Com olhos que parecem duas piscinas.
Sipao bih mu veliku èašu ledene vode pravo u lice. Mislim da bi od toga progovorio na engleskom.
Jogaria um grande copo de água fria no rosto dele e ele logo começaria a falar em inglês.
"...zbog, bez sumnje, ledene vode planinske bujice..."
"...devido, sem dúvida, às águas torrenciais que desciam da montanha...
Svako malo Seki je gubila svest, i svaki put je bila oživljavana kofom ledene vode.
Seki várias vezes perdeu a consciência e várias vezes foi reanimada com baldes de água gelada.
Imam i kofu ledene vode koju sam stavio pored kreveta.
Tenho um balde com água gelada ao lado da cama.
Èaša ledene vode može da vas košta više od 5 dolara.
Onde um copo de água gelada pode custar 5 dólares.
Možda nešto hladno, ledene vode, možda?
Talvez um copo de água gelada.
Dok Marianne žuri u gostinjsku sobu sa bokalom ledene vode, napraviæemo pauzu za reklame.
Enquanto Marianne corre para o quarto de hóspedes com água fria... vamos fazer um intervalo comercial.
Zamisli to, samo tanak èelik izmeðu tebe i ledene vode!
Vou pra debaixo d'água. Apenas uma pele fina de aço entre você e a água gelada.
A to je jedna, velika kofa ledene vode, verujte mi!
E isso é um balde de água gelada, deixe-me dizer.
Nancy, mogu li dobiti hladno pivo i malo ledene vode?
Nancy, pode pedir uma cerveja e água gelada?
Josh, donesi veliku posudu ledene vode u sobu gðice Chase, pod hitno. Ne, nije to.
Leve água com gelo a Senhorita Chase no camarim.
Ako popiješ 10 èaša ledene vode na dan, skuriš 300 kalorija.
Ei, nunca sonharam em um pintar as unhas com 300 cores diferentes?
Mogu li dobiti još jednu èašu ledene vode?
Posso beber outro copo de água?
Kad smo veæ kod toga, mogu li dobiti malo ledene vode?
Falando nisso, posso tomar um copo de água gelada?
Volela bih da mogu viljuškom izvaditi oèi i isprati ih u èaši ledene vode.
Queria poder arrancar meus olhos com um garfo e colocá-los em -...um copo grande de água gelada.
Ona vidi plavi svet ledene vode.
Ela vê um mundo azul de água gelada.
U kasno proleæe ledene vode jezera su magnet za parenje ptica.
Ao final da primavera, estes lagos frios são como imãs para pássaros procriando.
Nisam mogao koristiti udove zbog ledene vode.
Eu não conseguia mover meus braços naquela água gelada.
Oh, dušo, znojiš se kao vrè ledene vode.
Querido, está suando como como uma caneca gelada.
Veliko podmorje ledene vode zatvara plafon od leda.
Um mundo imenso de água gelada sob um teto de gelo.
Jeff se stiska u nepromoèivo odelo da bi se zaštitio od ledene vode.
Jeff vestiu um traje de mergulho para se proteger das águas geladas.
Posle 15 minuta plivanja, on izlazi iz ledene vode.
Após 15 minutos de nado na água gelada, ele sai.
Velika èaša ledene vode sa dobrim piæem, gospodine.
Um copo grande de água gelada com duas doses, senhor.
Ljude nonstop izvlaèe iz ledene vode i oživljavaju ih!
Pessoas sempre são tiradas da água congelada e revividas.
Evo tvoje Meksičke ledene vode sa izvora prirode.
Tem a sua água de nascente do México: "Agua de Leche".
Mogu li da dobijem besplatnu bombonu koju imate kod ulaza i èašu ledene vode s malo limuna?
Obrigada. Poderia trazer uma daquelas balas de cortesia que vi na entrada, e um copo de água gelada, com umas rodelas de limão.
Sok od limuna sa jednakom kolièinom ledene vode.
Suco de limão com partes iguais de água gelada.
Seæam se onog dana kada smo bili mladi, kada si me držao ispod ledene vode...
Estou me lembrando daquele dia de nossa infância quando tentou me afogar em águas congelantes.
Sve što je ostalo izmeðu koze i hrane, je još jedan slap ledene vode.
Tudo que está entre o afloramento da jovem cabra é uma última cascata de água extremamente fria.
Jednom sam ga našao u kadi punoj ledene vode kako pokušava da izaðe iz ludaèke košulje, i još uvek ne želi da mi kaže kako je uopšte ušao u nju.
Uma vez o achei numa banheira cheia de água gelada tentando escapar de uma camisa de força, e até hoje ele não me contou como se meteu naquilo pra começar.
Ne možemo da kontrolišemo refleks izlaska iz ledene vode.
Comportamentalmente, não controlamos o reflexo -de sair da água gelada.
Mada ja znam šta se nalazi ispod. To je pad sa visine od 90 metara u ledene vode "Tugaljivog jezera".
Embora eu saiba o que há embaixo, ou seja, uma queda de cem metros às águas congelantes do Lago Lacrimoso.
Uzimam 40 ml ledene vode, kojih 10 °C.
Estou preparando 40ml de água gelada. Deve estar a cerca de 8ºC a 10ºC.
(Aplauz) U redu, nakon svog ovog leda, znamo da je tu mnogo više od samog polivanja kofom ledene vode preko glave, i volela bih da vas napustim sa nekoliko stvari koje bih volela da zapamtite.
(Aplausos) Então ok, depois de todo esse gelo, nós sabemos que foi muito mais que apenas jogar baldes de água com gelo na cabeça, e eu queria muito deixá-los com algumas coisas que eu gostaria que vocês lembrassem.
Kada bih mogao da pitam Šadija i Muaza te sekunde kada su zakoračili u ledene vode Engleskog kanala, verovatno bi rekli: "Ovo je vredno rizika", jer više nisu bili u stanju da vide drugi izlaz.
Se eu pudesse perguntar a Shadi e Mouaz, no momento em que eles entraram nas águas congelantes do Canal da Mancha, eles provavelmente diriam: "Isso vale a pena", porque não viam mais nenhuma outra opção.
0.87273001670837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu queria um copo de água gelada na minha mesa de cabeceira. 